Bother that cat!

Mog by Judith Kerr.

Mog the Forgetful Cat
written and illustrated by Judith Kerr.
Collins Picture Lions, 1975 (1970).

The very first picture book by the late author, The Tiger Who Came to Tea, was published in 1968. Two years later came Mog the Forgetful Cat which curiously also featured a tiger, if briefly; but while the tiger story was about a transgressive big cat, the very first book in the Mog series focuses on a lovable family pet getting into unforeseen scrapes.

Kerr’s tale features Mog as the feline who inspired the phrase, “Bother that cat!” The phrase – I’m guessing – is euphemised from “Bugger that cat!” though it was changed to “Drat that cat!” in US editions (Drat! of course itself being a euphemism for Damn!).

Mog’s name is short for ‘moggy’, meaning any domestic cat. By the end of the story we understand the reason for the repeated use of the exasperated expression: Mog is indeed very forgetful. Those who have owned moggies may well be familiar with individuals who are just like this.

A much-missed pet.

Mog forgets she’s eaten her dinner, why her leg is up in the air, how to get back in the house, why adults are annoyed if her tail obscures the television screen. When one night, after she’s eaten, the cry “Bother that cat!” rings out yet again and Mog finds herself outside in the dark, she believes she’s very unloved and neglected. “And they haven’t even given me my supper,” she thinks forlornly.

But who’s that man in the kitchen with a torch, a striped shirt and a mask? Perhaps he’ll feed her. After he drops his bag and wakes the Thomas family – naturally he’s so shocked by her sudden appearance at the kitchen window he’s also moved to say “Bother that cat!” – Mog’s forgetfulness is found to come in useful, and she’ll find part of her reward will involve … more feeding.

Judith Kerr’s picture book (it was dedicated to “our own Mog”) is close to perfection. With their simple outlines the individuals in the coloured illustrations are easy for a child to identify and the humans – especially the children Debbie and Nicky – to identify with. Mog in particular is full of character, eliciting a range of expressions such as cats are known to be capable of, but the policeman and even the burglar (who, in a most British way, is politely offered a cup of tea after his capture) are drawn showing recognisable but suitable emotions.

This beloved classic from the late author – she died in 2019 in her nineties – is one of several titles with a cat theme issued in what’s sometimes seen as a Golden Age of picture books. Our own children were brought up on them, and even some of our grandchildren; different as the books are one from another, their blend of whimsy, domesticity, repeated phrases, visual variety, and strong feline personalities seems to have easily appealed both to the young audience and to this adult reader.

But back to Mog. Some studies have identified five personality traits exhibited by moggies – extraversion, dominance, impulsiveness, compatibility, and neuroticism. I wonder which trait the Thomas’s cat was presenting?


#ReadingTheMeow.

Reviewed for Reading the Meow, this is also the third in my #20BooksOfSummer.

23 thoughts on “Bother that cat!

  1. This sounds charming. I’ll have to see if I can find a copy.

    I’d forgotten, if I ever knew, that “moggy” is slang for cat.

    Your much-missed pet was beautiful.

    I’ve thought sometimes about writing a post about all the cats I’ve owned (been staff for) during my life.

    Liked by 1 person

  2. Lovely–thanks so much for this Chris 🙂 I know of the Mog books but haven’t read them yet but they do sound a real delight and very relatable to those that do have a cat/know one.
    I’m also wondering whether all of those characteristics (or some) apply to my ones as well!

    Liked by 1 person

    1. They’re broad categories, aren’t they, and individual cats may even slink from one to another – much as they slink in everyday situations! And do look out for the books – except maybe avoid the final title in the series till after you’ve read some of the others. 🙂

      Like

  3. Mog was a staple in my house growing up! We even had the book on tape as well as the picture book. Other excellent childhood cat books were The Mousehole Cat by Antonia Barber—some of the most stunning illustrations in the game—and Slinky Malinki by Lynley Dodd, which features a kleptomaniacal feline.

    Liked by 1 person

    1. From your description the Antonia Barber title appeals hugely, but both books and authors, as well as being new to me, sound delightful. And now I’m wondering how the story works as an audiobook without the illustrations – for me text and image work so well when hand in glove…

      Like

  4. Pingback: 2024 Reading the Meow, (an attempt at creating) a reading list | ANZ LitLovers LitBlog

  5. Oh this is delightful, Chris. Mog was so loved in our school library that I bought a soft toy replica for the children to cuddle at story time. Your selection includes another favourite, The Patchwork Cat. The Mousehole Cat gets another vote from me too, it’s beautiful.

    Liked by 1 person

    1. What a lovely gesture, Anne, I can quite understand that childish yearning for a figure like Mog and finding that there was a cuddly substitute – in fact a cuddly Mog would quite suit many adults! I shall now see if The Mousehole Cat can be borrowed via our library.

      Liked by 1 person

  6. Nira Ramachandran

    What a cute Cover Pic. It reminds me of the Russian Books we read as children! An interesting read for kids. I wouldn’t mind reading it myself.

    Liked by 1 person

    1. I know what you mean, Nira, especially the distinctive designs in those Soviet children’s books from the Cold War era with the stylised faces and patterns.

      Like

Do leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.