Tove Jansson: Art in Nature
Dockskåpet (1978) translated by Thomas Teal
Sort Of Books 2012
Art in Nature presents us with extraordinarily intimate portraits of Finns and others caught up in a variety of situations. Taking its English title from the first of these eleven offerings by Tove Jansson, its original Swedish title was actually drawn from the fifth story, ‘The Doll’s House’. I can only assume it was retitled to avoid confusion with Ibsen’s play A Doll’s House, but it is just as apt as a label for the whole collection because many of the subjects have a connection with artistic endeavours, through sculpture, cartoons, drama, novels and painting.