Quick and quirky guide

Gibbous moon of Jupiter, Europa (NASA image)
Gibbous moon of Jupiter, Europa (NASA image)

Paul Wake, Steve Andrews and Ariel, editors
Waterstone’s Guide to
Science Fiction, Fantasy and Horror

Series editor Nick Rennison
Waterstone’s Booksellers 1998

Although getting a bit outdated now (the Waterstones apostrophe, dropped to howls from purists early in 2012, is still there in its full glory) this is a ready reference giving a flavour of the range of authors and works in the three genres. It’s not exhaustive of course — no work could be, especially in these ever-popular genres — but I find it useful to dip into for a quick and often quirky summary of an author new to me. As such it fulfils the aim outlined in the introduction, to answer the question (and variants of it) that staff are frequently asked: “I’ve read Tolkien [or some other big name]. What should I try next?” While of necessity slewed to the UK market as it was in the late 20th century it tries to be as comprehensive as is practical in its 200-odd pages; and, while it’s a mystery why it hasn’t since been reissued in revised editions, I shall be keeping this copy on my shelves for a little while longer.

Continue reading “Quick and quirky guide”

Advertisements

Avoiding awkward misunderstandings

 flags

 False Friends: Faux Amis, Book Two Matador 2011

Avoid faux pas! Don’t | be le roi des imbéciles: | la libraire sells this!

If you haven’t already heard of faux amis (‘foe zammy’) then the chances are that you’ve not studied French at school, where the phrase and the concept would have been made very clear to the beginner. As it is, False Friends is really only aimed at those already in command of a reasonable understanding and vocabulary since beginners are given no concessions in terms of supportive pronunciation or grammar.

So, assuming you’ve gone as far as picking up the book knowing what to expect, what are you likely to find in this, the second of a series of books designed to help you “avoid those awkward misunderstandings”? Continue reading “Avoiding awkward misunderstandings”

Traditional and other lore

Victorian Christmas Mummers Play
Victorian Christmas Mummers Play

Jacqueline Simpson and Steve Roud
A Dictionary of English Folklore

Oxford University Press 2001 (2000)

For me the best reference books are those which not only provide a entry matching your initial query but which also encourage you to browse and read other not always related entries. This Oxford Dictionary does it for me on both counts: authoritativeness and readability. Folklore here is rightly interpreted as including aspects of modern popular culture as well as topics beloved of antiquarians.

Authored by two stalwarts of the Folklore Society — who should then know what they are talking about — the Dictionary contains over 1250 entries covering a wide range of topics including seasonal customs, traditional tales, superstitions and beliefs. Key figures involved in the recording of lore are noted here, and evidence presented that folklore is part of a continually evolving process. What makes this book particularly worthwhile is that not all so-called traditional lore is accorded uncritical acceptance, a plus for any truth-seeker when Victorian speculation about origins and meaning often became spurious fact.

For those wanting more there are relevant references and a bibliography, and in common with many in this Oxford reference series, pretty pictures are excluded in favour of more text. Sometimes this is a disadvantage but in this case I’d rather have more entries than a limited number of select and maybe unrepresentative illustrations. (Having said which, I include a curious photo of 19th-century mummers acting out their seasonal play.)

Modern Arthuriana: a bibliography

Original artwork by Simon Rouse for the Journal of the Pendragon Society
Original artwork by Simon Rouse for the Journal of the Pendragon Society

Ann F Howey and Stephen R Reimer editors
A Bibliography of Modern Arthuriana (1500-2000)
D S Brewer 2006

What is Arthuriana? The authors choose to define it as “the Arthurian legend in modern English-language fiction”, and include such manifestations as literary (but not non-fictional) texts, audio-visual media (film, television, radio, audio-books) and aspects of popular culture such as graphic novels and games. Aimed at students (the general public as well as scholars), collectors and librarians, this compilation is ideal both as a reference work and as a treasure chest to dip into. Continue reading “Modern Arthuriana: a bibliography”

What’s the use of a book without pictures?

skyline

David Day Tolkien: The Illustrated Encyclopædia
Mitchell Beazley 1993 (1991)

ringThis is a work that attempts to live up to its title: it includes an introduction to Tolkien’s published works (not just related to Middle Earth), then rushes straight into chapters on history, geography, peoples and nations (pretentiously called sociology here), natural history and a Who’s Who in Middle Earth, finally ending with indices and acknowledgements. Because David Day doesn’t just limit himself to The Hobbit and The Lord of the Rings, there are charts and maps that help to place the War of the Ring in context, and the whole is profusely illustrated by nearly a score of artists.

I can’t vouch for the accuracy of all of the information — much of it seems to be authoritative but other critics have commented on inconsistent spelling and editing. For a borderline fan like me, Continue reading “What’s the use of a book without pictures?”

A commendable compendium

King Arthur by Julia Margaret Cameron
Nineteenth-century photographic study for a portrait of King Arthur, by Julia Margaret Cameron

The New Arthurian Encyclopedia
Edited by Norris J Lacy et al
Garland Reference Library of the Humanities 1996

With the publication of The Arthurian Encyclopedia in 1986 students were able to access, in one volume, academic discussion on a range of Arthurian topics — art, history, literature, fiction, drama, music and cinema for example — across space and time, all listed in alphabetical order. In 1991 an updated hardback edition was published as — naturally — The New Arthurian Encyclopedia, followed by a paperback edition in 1996 which was itself supplemented by an addendum detailing video games and new fiction that had appeared in the intervening years.

Anybody remotely interested in Arthurian matters should own or at least have regular access to this last volume, despite a desperate need for it to be updated yet again some two decades on from its last publication. Continue reading “A commendable compendium”

Born to be wild

Western Polecat (Mustela putorius)
Western Polecat (Mustela putorius)

Helga Hofmann Wild Animals of Britain & Europe
translated by Martin Walters
Collins Nature Guide, HarperCollins 1995

As we drove down a country road yesterday morning a familiar form crossed in front of us: a polecat. We recognised it by its colouring, the distinctive dark mask over its face, and by its size. What we weren’t familiar with was its gait, because the only previous time we’d seen one was after our field had recently been mowed for hay, and by then the poor creature was quite dead. The cat appeared interested in it, mainly because of the strong scent it had left behind — the second element of its Latin name Mustela putorius means ‘smelly’. We left it for other carnivores to feast on or for a passing buzzard to carry away. To identify it was just a matter of moments Continue reading “Born to be wild”