One Billion Years to the End of the World
by Arkady and Boris Strugatsky,
translated by Antonina W Bouis (1978).
Penguin Classics Science Fiction 2020 (1977).
“I was told that this roadYosano Akiko (attributed)
would take me to the ocean of death,
and turned back halfway.
Since then crooked, roundabout, godforsaken paths stretch out before me.”
A physicist, a biologist, an engineer, an orientalist and a mathematician walk into an astrophysicist’s apartment. No, it’s not the start of a joke but essentially the main action of this immersive novella by the Strugatsky brothers, also translated as Definitely Maybe: A Manuscript Discovered Under Unusual Circumstances.
Set in 1970s St Petersburg, then known as Leningrad, most of the action takes place in astrophysicist Dmitri Malianov’s apartment while his wife and son escape the city’s hot and humid July oppressiveness in Odessa on the Black Sea. Here he seems to be on the brink of discovering a link between stars and interstellar matter which he dubs ‘Malianov cavities’.
But he is constantly being interrupted, by phone calls, a delivery from the deli, even a visit from one of his wife Irina’s schoolfriends. And he is not the only specialist who isn’t able to settle to achieving a breakthrough — which is where the physicist, biologist, engineer, orientalist and mathematician come in. What is there to link their inability to progress their work, and who or what is causing it?Continue reading “Godforsaken paths”