Charles G Finney:
The Magician Out of Manchuria
Panther Books 1976 (1968)
A comic fantasy not quite like any other, The Magician Out of Manchuria is part satire, part quest story, part picaresque novella and part fantasy, but constantly shifts ground to keep the reader guessing. Ostensibly it is about a Manchurian sorcerer who, with his apprentice chela and donkey Ng Gk, is intent on escaping an encroaching materialism in China, sometime in a legendary past. Already we can see that the author is mixing names and terms from different cultures: for example, chela is a Hindi word for a disciple.
But already, within the first couple of pages, we’re in medias res, for descending to the seashore the magician is easily constrained to rescue from fishing nets the lifeless body of a naked woman, not of a particularly pleasing visage as it happens (an incident portrayed rather lasciviously if not quite accurately the cover of this edition).
The said magician, unnamed like his chela, not only brings her back to life but by his art renders her beautiful. His motivation arises from the fact that he realises she is the infamous Lustful Queen of La, bumped off by the evil warlord Khan Ali Bok, and he decides that this is the perfect excuse to return northward — so the Queen can get her revenge and he can restore magic to the land. And so begins the quest by three unnamed humans (each known only by their status) and a named donkey (which only knows that its status is lowly).