Diana Wynne Jones: Howl’s Moving Castle
HarperCollins Children’s Books 2009 (1986)
At the southern edge of the Black Mountains in Wales, high above the market town of Crickhowell, sits a hillock called Crug Hywel or Table Mountain. Geologically it is an example of a translational slide, a piece of the Black Mountains that has slipped downhill towards the River Usk before coming to a halt.
On top of Crug Hywel’s plateau sits an Iron Age hillfort, named after some forgotten historical or legendary figure called Howell.
The feature is, in effect, Howl’s Moving Castle.
I don’t for a moment believe that the author had this ancient hillfort as a model for the titular castle, nor do I even suggest she was aware of the coincidence of name, only that I’m sure she would’ve been delighted with this parallel. Because, as the Q&A extra at the end of this edition shows, the genesis and composition of a novel such as Howl’s Moving Castle is made up of bits and pieces of her own family life, chance encounters, unconscious jokes, past memories, and so on. As Nanki-Poo in The Mikado sings,
A wandering minstrel I, | A thing of shreds and patches, | Of ballads, songs and snatches, | And dreamy lullaby…
Shreds and patches typify the make-up of this fantasy, and of many of the characters in it (in particular the Howl of the title); but what holds it all together — as in all good stories — is heart, both literally and metaphorically. And though some of the stitching is evident in the writing we forgive the imperfections because the whole is just so enchanting.
