Voyage and return

Sugarloaf mountain near Abergavenny: an inspiration for The Lonely Mountain?

J R R Tolkien: The Hobbit,
or There and Back Again
Illustrated by David Wenzel
Adapted by Charles Dixon with Sean Denning
Harper 2006

I scarcely need to introduce the story of Bilbo Baggins, a halfling who is persuaded by a wizard and thirteen dwarfs to go on a long and dangerous journey to an isolated mountain, where treasure is guarded by a wicked dragon, and who finally returns home (as the subtitle proclaims).

First published in 1937, revised in 1951 and adapted for radio, animated and live action films, and for the stage, The Hobbit has been around in in its many guises for over 80 years now. As a graphic novel illustrated by David Wenzel it first began to be issued three decades ago, in 1989, and was reissued with revisions and thirty pages of new artwork in 2006.

Each medium has its advantages and drawbacks and so the question to ask when confronted by David Wenzel’s most famous work is, what does it add to the experience of Tolkien’s original saga?

Continue reading “Voyage and return”

Advertisements