Gawain and the jolly green giant

Winter's journey
Winter’s journey (Preseli Hills, Pembrokeshire, some years back)

Bernard O’Donoghue transl
Sir Gawain and the Green Knight
Penguin 2006

Simon Armitage transl
Sir Gawain and the Green Knight
Faber and Faber 2007

Sir Gawain and the Green Knight is one of the most magical of Arthurian tales: a jolly green giant who intrudes into King Arthur’s Christmas court at Camelot invites Gawain to chop off his head on condition that Gawain allows the return blow one year hence; the year up, Gawain then travels through Wales to northwest England to face his doom. Has he bitten off more than he can chew or will he acquit himself well and bring honour to king and court? Continue reading “Gawain and the jolly green giant”