Innocence and inanity

A literal translation of Môr a Mynydd o Lyfrau might be “sea and mountain (made) from books”

Bruno Vincent: Five Go Bookselling
Enid Blyton for Grown-Ups
Hodder and Stoughton 2017

Maybe you missed it but Saturday 7th October 2017 was Bookshop Day in the UK and Ireland. I was involved in the third Crickhowell Literary Festival so I could hardly be unaware of it. I picked up this bit of free promotional material to see if I’d changed my mind about this expanding series of “Enid Blyton for Grown-Ups”. I found I had not.

Following on from Penguin Books’ re-vision of the classic children’s mid-20th-century Ladybird picture books allied with cynical new texts (on Mindfulness, The Mid-Life Crisis and the like) Hodder and Stoughton sought to cash in on this nostalgia trend with their updating of the Famous Five books. Do they work?

Continue reading “Innocence and inanity”